 |
|
|
|||||||||||||
|
Cultura : Histoire • Creencias y tradiciones • Juegos y deportes malgaches • La música malgache • Bibliographie • El "Sakafo" • Las bebidas locales • L'artisanat |
|||||||||||||
 |
La música
malgache |
||||||||||||
 a música es uno de los elementos esenciales de la cultura y de la expresión popular malgaches. Es omnipresente bien sea con motivo de fiestas familiares o de la comunidad (bodas, bailes populares) o bien durante ceremonias religiosas y tradicionales (misas, exhumación, « tromba », circuncisión).La música prolonga la vida social y cultural de la comunidad. Así en el suroeste de la isla, los lugareños se reagrupan e improvisan tocando instrumentos músicos locales tales como el Marovany (xílofono malgache), el Antranatrana o el Koritsina. Marca la tónica este último y simboliza la vida y el tiempo que transcurre. Teniendo esta base entonces se improvisarán los cantos. En las Altas Tierras, los « Hira Gasy » son canciones tradicionales basadas en la moral utilizando refranes, acompañadas de instrumentos de viento y de un tipo de tambor, el Aponga que da la cadencia. Las compañías profesionales de Hira Gasy se presentan cada domingo por la tarde en el « Tranom-pokonolona » o casa popular, en el barrio de Isotry en Antananarivo. Las fiestas locales, así como la fiesta nacional dan motivo al entretenimiento, al baile, a las manifestaciones de alegría y de olvido de las dificultades de la vida diaria. La fiesta se acompaña del consabido baile en el campo, a menudo animado por la orquesta local en cuyo repertorio se encuentran tradición y modernismo. La costumbre exige que la orquesta y los participiantes al baile sigan una apertura protocolar. Después del himno nacional, a la personalidad más importante le toca inaugurar el baile con el « Afindrafindrao », música de introducción en que todos forman una cadena simbólica y por parejas giran alrededor de la pista. Sólo después se puede tocar todo tipo de música. En pleno campo, podemos sorprendernos en descubrir instrumentos músicos, ¡copias de guitarras eléctricas elaboradas en maderas del país utilizando como única cuerda un hilo de pesca en nilón ! En cuanto a los mecanismos, están fabricados con fragmentos de hierro viejo. El conjunto produce sonidos afinados. En la región Sakalava, las sesiones de « Tromba » - en que se invocan los antepasados difuntos - se practican de acuerdo con cantos de llamamiento acompañados de melodía con el acordeón y de ritmos irregulares de palmadas de los asistentes. Algunos grupos y compositores intérepretes malgaches conocidos • Jaojoby : uno de los especialistas del « Salegy » y de sus derivados, como el « Malessa » y el « Baoenjy ». Es una música cálida y rítmica tocada principalmente en la costa oeste y norte de Madagascar y se inspira en las canciones y ritmos tradicionales. En el mismo tipo musical, Mily Clément (Ambanja), Tianjama « el gran maestro » (Antsohihy), Ninie, Beri-Kely y Fatoma (Diego Su*rez)... • Rakoto-Frah : flautista de fama internacional, es un monumento de la música malgache tradicional. (Hira gasy, Vakisaova o Vako-drazana). Pero sabe también evolucionar este músico de valor en distintos y contemporáneos estilos musicales (Jazz, Soul). • Rossy : canciones populares malgaches ligando influencia tradicional e instrumentación moderna. • Mahaleo : música que pordríamos calificar de « Folk Song malgache ». Canciones que de veras marcaron los años 70-80 y las cuales se han vuelto unas « clásicas » de la canción malgache. Hoy día, Dama el líder del grupo presenta su música bajo su propio nombre. • Feon'Ala : « las voces de la selva ». Bellas voces femeninas sobre una música pintoresca. • Justin Vali : virtuoso del « valiha », instrumento tradicional de bambú con sonoridades características de las altas tierras. Este músico ha puesto en venta algunos CDs tales como « Rambala » su primer álbum, « Malgache connexion » con el título genérico « Bilo », acompañado por varios músicos del Oceano Índico. Podemos también citar otras estrellas de la canción malgache tales como Bodo, Ricky, Poopy, Bessa... El estudio Mars produce numerosos artistas locales y distribuye casetes y CDs en el mercado malgache e internacional. MARS BP 5096 Antananarivo Tel/Fax : (261) 20 22 247 87. Discografía sumaria en discos compactos (Realizada con los consejos de Guy VERON) " Buda Records Musique du Monde Musiques de Madagascar Réf 92537-2 Musique du Monde Madagascar Musique du Pays Betsiléo Lalangina Réf 92662-2 " Discorama Fenoamby "Fanajama" Respect Réf CD 93.05 " Feuer und Eis Madagaskar 1 "Musik aus Antananarivo" Réf FUEC 704 Madagaskar 2 "Musik des Suden" Réf FUEC 706 Madagaskar 3 "Valiha, klingender Bambu" Réf FUEC 712 " Globestyle Madagasikara One (Musique traditionnelle de Madagascar) Réf CD ORBD 012 Madagasikara Two (Musique populaire de Madagascar) Réf CD ORBD 013 Madagascar Four (Rakotozafy valiha malaza/famous valiha) Réf CD ORBD 028 " Grem Madagascar Marovany/Valiha Réf G 7507 Madagascar Panorama Musical Réf G 8908 " Playa Sound Ifanihi, "Madagascar. Chants des Hauts Plateaux." Réf PS 65096 "Madagascar Le Valiha", (1987, 1989) Réf PS 65046 Mahaleo Madagascar Réf PS 65157 Lolo sy Tarina Madagascar Réf PS 65121 Dama Mélodies de Madagascar Réf PS 65124 Mily Clément "Banja Malalaka" Réf PS 65137 " JVC Ethnic Sound Series 37 "The art of Rakoto Frah & Randafison Sylvestre - Madagascar" Réf VID-25012 " Silex Bemiray "Polyphonie des Hauts Plateaux" Réf Syral/Auvidis Réf Y 225209 Justin Vali "Rambala" Réf Y 225011 Malgache Connexion "Bilo" Réf Y 225016 Voyage Musical Tananarive-Tulear-Majunga Réf YA 225702 La Marovany de Madagascar Tulear-Majunga-Mananjary Réf Y 225224 " Shanachie "A world out of time" (Henry Kaiser & David Lindley in Madagascar) Réf 64041 "A world out of time" vol 2 Réf 64048 Rossy "one eye on the future one eye on the past" Réf 64046 Dama & D'Gary "The long way home" Réf 64052 D'Gary, "Malagasy guitar" Réf 65009 The legendary Mama Sana Réf 65010 The music of Madagascar classic traditionnal recordings of the 1930s Réf YAZ00 7003 Mama Sana (The Legendary)Music from Madagascar Réf 65010 Pithys (confluences) "Musique traditionnelle des Antandroy et Sakalava", Réf 2591032 " Mélodie distribution Jean Emilien "Hey Madagascar" Réf 79562-2 Salala Réf 09 269-2 Rossy "Madagascar" Réf 66856-2 Bilo "Meva Rano" Réf 66961-2 Feo-Gasy Polyphonies Malgaches "Tsofy Rano" Réf 08771.2 Rossy "Madagascar" Réf 66856-2 Jean Emilien "Hey Madagascar" Réf 79532-2 World Beat Vol. 7 Madagascar Réf 69619-2 Salala Réf 09 269-2 Bilo Mena Rano Réf 66961-2 " Real World Rossy "Island of Ghost" Réf CDR W 19 The Justin Vali Trio "The Truth" (Ny Marina) Réf CD RW 51 Ocora "Possession et poésie à Madagascar" Réf C 580046 Pays Antandroy Réf C 560077 Pays Bara Réf C 560089 Pays Mikea Réf C 560115 " Buda Records Musique du Monde "Musiques de Madagascar" Réf 92537-2 " Rogue Tarika Sammy "Fanafody" Réf FMSD 5024 Tarika Sammy "Balance" Réf FMSD 5028 - Jaojoby "Salegy !" Réf FMSD 5025 Tsinjaka featuring Freddy de Majunga Réf FMSD 5023 " Xenophile Tarika "Bibiango" Réf GLCD 4028 " Suisa Erick Manana "Barikavily" " Celia Erick Manana "Vakoka" Réf 175602 " Wergo Ricky & Mbasalala Vocal Music from Madagascar Réf SM 1522-2 " Night & Day Paskaal Japhet "Razana" Réf MDCD 002 " Broadway Records Tao Ravo-Vincent Bucher "Love Call" Réf BD 102 CD " Samarkand Tao Ravo-Vincent Bucher "Tany Manga" Réf AL008 " Indigo D'Gary & Jihé "Horombe" Réf LBLC 2515 D'Gary "Mbo Loza" Réf:LBLC 2535 Eusèbe Jaojoby "Velono" Réf LBLC 2513 Régis Gizavo "Mikéa" Réf LBLC 2529 Vaovy "Angira" Réf LBLC 2525 Madagascar Chorale Polyphonies Profanes et Sacrées, Amboarampeo-Faravohitra Réf LB 2514 HM 83 " Mars Rossy "Bal Kabosy" 1994 Compilation "Destination Madagascar" Solëy Tarika 1996 Samoéla "manpirevy" Réf MA 1015 - Samoéla "manatosaka" Réf MA 1025 Tearano Fusion Antandroy du Sud de Madagascar Réf FR 501009 " Muzikéla Solo Razafindrakoto Guitare à Balanciers Réf ELA101 Fruits du Voyage Voan- Dalana Réf ELA 102 (Open Notes) Chants de Madag. 1959-1963 New Edition Musikéla / Buda Erick Manana Bonjour Madame la Guitare Réf 82858-2. |
     |
||||||||||||
|
Cultura : Histoire • Creencias y tradiciones • Juegos y deportes malgaches • La música malgache • Bibliographie • El "Sakafo" • Las bebidas locales • L'artisanat
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
