Lexique usuel

 

Le quotidien

     
       
 

Manao ahoana !

 

Bonjour, comment ça va ?

 

Fahasalamana ?

 

Comment ça va ?

 

Mandra-pihaona !

 

A la prochaine, au revoir !

 

Veloma !

 

Au revoir

 

misaotra

 

Merci

 

Misaotra betsaka

 

Merci beaucoup

 

Tsara

 

Bon, bonne

 

Ratsy

 

Mauvais

 

Eny

 

Oui

 

Tsia

 

Non

 

Aiza?

 

Où ?

 

Lavitra

 

Loin

 

Akaiky

 

Près

 

Ity, ito

 

Ceci, ici

 

Io, iry, iny

 

Cela, là-bas

 

Fady

 

Tabou

 

Anarako

 

Mon nom

 

Anaranao

 

Ton nom, votre nom

 

Mora mora

 

Doucement

 

Andraso kely 

 

Attends un peu, un instant

 

Misy

 

Il y a, il existe

 

Tsy misy

 

Il n'y a pas

 

Tsy misy fisaorana

 

De rien, je vous en prie

 

Inona no vaovao ?

 

Quoi de neuf ?

 

Vaovao

 

Neuf, nouvelles

 

Mazava tsara

 

Très clair

 

Tsy fantatro, tsy haiko

 

Je ne sais pas

 

Mandrosoa tompoko !

 

Entrez, s'il vous plaît !

 

Miatrano tompoko !

 

Entrez, s'il vous plaît !

 

Mipetrapetraha !

 

Asseyez-vous ! prenez place !

 

Aza mihafahafa !

   

Faites comme chez vous !

  

mafana

 

Chaud

 

mangatsiaka, manintsy

 

Froid

 

Kely

 

Petit

 

Be, lehibe

 

Grand

       

Les repas

     
       
 

Hotely

     

Restaurant malgache

 

Sakafo

 

Aliment

 

Mazotoa homana !

 

Bon appétit !

 

Voky

 

Etre rassasié

 

Voky tsara

 

Avoir bien mangé, être satisfait

 

Omby

 

Zébu, bœuf

 

Vary

 

Riz

 

Mofo

 

Pain

 

Hena

 

Viande

 

Zava-pisotro

 

Boisson

 

Rano

 

Eau

 

Ronono

 

Lait

 

Dite

 

Thé

 

Kafe

 

Café

 

Labiera

 

bière

 

Toaka, roma

 

 

 

[notice 8] Undefined offset: 1 /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 43

[notice 8] Undefined index: part p="d" /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 44

[notice 8] Undefined offset: 1 /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 45

[notice 8] Undefined index: part p="n" /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 46

[notice 8] Undefined index: part p="d" /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 42

[notice 8] Undefined offset: 1 /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 43

[notice 8] Undefined index: part p="d" /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 44

[notice 8] Undefined offset: 1 /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 45

[notice 8] Undefined index: part p="n" /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 46

[notice 8] Undefined index: hi /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 59

[notice 8] Undefined index: hi /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 65

[notice 8] Undefined index: low /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 70

[notice 8] Undefined index: low /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 76

[notice 8] Undefined index: hi /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 59

[notice 8] Undefined index: hi /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 65

[notice 8] Undefined index: low /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 70

[notice 8] Undefined index: low /home/madagasc/private/modules/publicite/classes/weatherSrv.class.php 76

fermer